亚 - 搏网站有保障的

当前位置: 首页 >> 新闻中心 >> 学术交流 >> 正文

亚 - 搏网站有保障的:亚 - 搏网站有保障的研究生第三学期翻译研究系列学术报告第三期成功举办

来源:   作者:  发表日期:2022-06-30 08:19  阅读次数:

2022629日,亚 - 搏网站有保障的研究生第三学期翻译研究系列学术报告第三期在外院3402教室成功举行。北京外国语大学英语学院教授、博士生导师、翻译研究中心主任王洪涛教授应邀做了题为社会翻译学研究新探——基于方法论的思考的线上讲座。讲座由亚 - 搏网站有保障的翻译与传播研究中心主任苏艳教授主持。亚 - 搏网站有保障的2021级翻译方向全体硕士生、部分博士生以及来自全国各大高校的300余名教师、硕士生和博士在线参加了讲座。

 

 

 

 

王洪涛教授首先回顾了社会翻译学的发展历程和学科建构情况,着重讲到了社会翻译的英文翻译问题;然后剖析了社会翻译学的内在属性,探讨了与其内在属性契合的方法论原则,指出了翻译和社会之间共变关系;接着,王洪涛教授总结了社会翻译学五种具体的研究方法,对每种方法都采用典型案例进行了细致讲解最后,王教授就建构社会翻译学自身的方法论体系提出了多种思路。王洪涛教授的讲座引发同学们的兴趣和思考,许多同学在线提问请教,王洪涛教授认真回答了硕士和博士同学们提出的一系列问题。

 

 

 

 

王洪涛教授关于社会翻译学及其方法论的探索让听众获益良多,为同学们今后从社会学视角研究翻译提供了启发。

版权所有 ? 2014 亚 - 搏网站有保障的地址:武汉市洪山区珞喻路152号,亚 - 搏网站有保障的三号教学楼

电话:027-67868297 传真:027-67868437电子信箱:wgyccnu@163.com

亚 - 搏网站有保障的 | 游戏股份有限公司